dissabte, 26 de desembre de 2009

FRANCO CONTRA FLASH GORDON

Vicent Sanchis publicarà ben aviat la seva tessi "Franco contra Flash Gordon (La censura franquista aplicada a les publicacions infantils i juvenils, 1939-1975)", guanyadora del Premi "Octubre" d' assaig.
De moment ens hem de conformar amb les primeres copies autoeditades.
Una obra màgnifica que pren com a exemple les diferents edicions de Flash Gordon a Espanya.
Amb mostres gràfiques com la que segueix:
En blanc i negre l'edició de B.O. de l'any 1980 sense censurar i en color la publicada al setmanari "Leyendas" l'any 1944.
On està mes bona la reina Desira?...






1 comentari:

Lupus Sigarrensis ha dit...

Per molt coloret, a la versió en Blanc i Negre, la Reina Desira és molt més bella.
Un altre dels molts exemple de l'epoca en que una dona ensenyés una mica de "carn" ja era motiu de censura.
També ha estat curiós que el text fos diferent.

Segons els criteris d'avui en dia seria tot un delicte (per dir-ho d'alguna manera) fer aquests canvis en el dibuix.